译文
她说我原是京城负有盛名的歌女(nv);老家住在长安城东南的虾蟆陵。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置(zhi),毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新(xin)朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白(bai)鸥聚会的好。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
到如今年纪老没了筋力,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
呼来款款轻上(shang)云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
融洽,悦服。摄行:代理。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。