译文
有(you)一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢(chao)居于云松。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝(he)酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
假舟楫者 假(jiǎ)
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
明知(zhi)道死别最后一次见面,贫贱(jian)夫妻怎么不怜她饥寒。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂(zhi)粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑾寿酒:寿延之酒。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
17.欲:想要
4、穷达:困窘与显达。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⒇将与:捎给。
27、已:已而,随后不久。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。