译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就(jiu)长在它腹间!
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映(ying),刚穿上的绫罗裙襦(ru),绣着一双双的金鹧鸪。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄(ji)存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命(ming)人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便(bian)的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
红花多(duo)姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
万古都有这景象。
注释
贻(yí):送,赠送。
货:这里指钱。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
市,买。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
士:将士。