译文
既然我未逢盛(sheng)世,姑且隐居浇菜园。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
一(yi)再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
继承前人未竟事业,终于完成先(xian)父遗志。
照镜就(jiu)着迷,总是忘织布。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
长叹息你们这些君子(zi),莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而(er)赐你们洪福祥瑞。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。