译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处(chu)啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
并非不知边(bian)塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
哑哑争飞,占枝朝阳。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
树林深处,常见到麋鹿出没。
(孟子)说:“可以。”
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
志:志向。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑹斗:比较,竞赛。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑺红药:即芍药花。