译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿(shi)衣衫,
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边(bian)。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,
奇特的山峰,奇特的云,相映成(cheng)趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我(wo)在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问(wen)年龄。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
好朋友呵请问你西游何时回还?
秋千上她象燕子身体轻盈,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
坐(zuo)中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑧称:合适。怀抱:心意。