译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
太阳慢慢下(xia)山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟(lian)漪。
在酒席筵边,唱的是小令,我(wo)见到(dao)了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连(lian)叶子底下也不见一朵花。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得(de)绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
9.即:就。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⒁殿:镇抚。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
①殷:声也。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
103、谗:毁谤。