译文
梧桐树矗立在庭前,也不(bu)甘就(jiu)此衰落。树上的(de)梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚(shang)未退尽(jin)的潮汐还荡漾着残月的投影。
今天终于把大地滋润。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间(jian)俗人能够做到。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
昔日游历的依稀脚印,
虽然住在城市里,
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
优游:从容闲暇。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑶低徊:徘徊不前。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。