译文
记得去年的(de)今(jin)夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西(xi)京长安。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
12 止:留住
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
25.取:得,生。