译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
“东方曚(meng)曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那(na)明月有光芒。”
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在(zai)缭绕的(de)白云中间,就在黄河上游的万仞(ren)高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得(de)孤峭冷寂。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕(bi)竟不像蓬莱那样遥远。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
〔22〕斫:砍。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
14、毕:结束
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。