译文
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去(qu)。爱惜春天我常(chang)怕花(hua)开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路(lu)?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来(lai)殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染(ran)飞絮。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影(ying)。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
虎豹在那儿逡巡来往。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财(cai)富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
不是今年才这样,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑤傍:靠近、接近。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑷期信:遵守预先约定的时日。