译文
任何事(shi)情必须自(zi)己去实践,别人(ren)得到的知识不能代替自己的才能。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀(huai)念你,怀念我们共同的故乡。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇(chu)。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边(bian)!
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
薄田:贫瘠的田地。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”