译文
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
了不牵挂悠闲一身,
当权(quan)者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时(shi)间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来(lai),听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打(da)听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精(jing)美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
步行的赶到乘车的停留,狩(shou)猎的向导又当先驰骋。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑶迥(jiǒng):远。
⒁金镜:比喻月亮。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。