译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
长乐宫钟声消逝在(zai)花丛外,龙池(chi)(chi)杨柳沐春雨翠色更深。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已(yi)然远去的春日。在那和(he)风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
③后房:妻子。
庶几:表希望或推测。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑾舟:一作“行”
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。