译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造(zao)成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难(nan)的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需(xu)要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没(mei)有批准他的请求,于是他就出发前去了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
如果你不相(xiang)信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
粗看屏风画,不懂敢批评。
献祭椒酒香喷喷,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑿钝:不利。弊:困。
[24]缕:细丝。
弊:疲困,衰败。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。