译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏(fu)连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空(kong)气中,久久不散。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
兴庆宫和甘露殿,处(chu)处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般(ban)。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
深(shen)夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
5)食顷:一顿饭的时间。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
谓:对……说。
⑸聊:姑且。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。