译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的(de)东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自(zi)(zi)把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚(ju)精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
今日生离死别,对泣默然无声;
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
69. 遍:周遍,一个一个地。
187. 岂:难道。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。