译文
因怀念你(ni)我对婢仆也格外(wai)恋爱,多次梦到你我便为你焚(fen)纸烧钱。
那是一位漂亮美丽的(de)舞(wu)者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿(dian)里隐隐约约传来的箫(xiao)鼓奏乐的声音。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今(jin)身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
两列美女(nv)轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
透,明:春水清澈见底。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑵银浦:天河。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
31、善举:慈善的事情。