译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不(bu)恋温暖香衾只想去上早朝。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛(pan)梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须(xu)我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家(jia)的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑(hun)身无力慵懒地斜倚在枕上。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
原野的泥土释放出肥力,
突然想起老(lao)范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑶花径:花丛间的小径。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
④卑:低。
9、人主:人君。[3]