译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬(dong)日徐寒犹在。燕子(zi)尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
思念的时候,大家(jia)就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑸匆匆:形容时间匆促。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。