译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
夜晚读书又共同分享同一(yi)盏灯。
捕鱼的围栏插入临岸的江(jiang)水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
伊尹和吕尚(shang)两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使(shi)得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
其二
登楼凭吊古人,我自己(ji)已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴(qing)空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
16.焚身:丧身。
增重阴:更黑暗。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。