译文
信使不(bu)曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光(guang)迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登(deng)台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠(you)悠。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
山河将存在万古千秋,城(cheng)郭却哲时落入敌手。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完(wan)全没有了当时的那种心情。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑥金缕:金线。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(16)逷;音惕,远。