译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
原野的泥土释放出(chu)肥力,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌(ling)波而去。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣(sheng)贤也无法预期。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能(neng)不使人愁得两鬓斑斑?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫(wu)峡幽会已逝,高阳酒徒(tu)已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。