译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金(jin)阙。
清明节夜(ye)晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人(ren)悲哀。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
乐王鲋见到叔向说:“我去为您求情。”叔向没有理会(hui),乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(有史籍载此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大夫(才能救我)。”管家听到这话就说:“乐王鲋在君主面前说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事,您却说必须由他。为什么呢?”叔向说:“乐王鲋是顺从君主的人,怎么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪(zui)责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被囚禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失,给人许多教益而不知疲倦,叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第一个君主);伊尹(yin)起初曾放逐太甲(后来)又辅佐太甲为相,太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
魂魄归来吧!
注释
13、当:挡住
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
③塍(chéng):田间土埂。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
益:好处。