译文
“听说双方美好(hao)必将结(jie)合看谁真正好修必然爱慕。
那皎洁的月光啊(a)照(zhao)着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们(men)的休憩提供了绿荫。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难(nan)以坐待。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵(qian)牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
复:继续。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。