译文
使人(ren)添愁的是隔(ge)溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽(yan)交并。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修(xiu)建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深(shen)深的幽谷。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
9、一食:吃一顿。食,吃。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
[48]骤:数次。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。