译文
不(bu)杀尽这些奸邪,此恨难(nan)平!沉沉的(de)长夜里,帐幕上布满严霜。
退归闲暇的时候,我经(jing)常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只(zhi)能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草(cao),老汉的心悲戚无已。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
成万成亿难计量。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不怕猛虎来咬牛犊。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
故:旧的,从前的,原来的。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
17、使:派遣。
②转转:犹渐渐。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。