译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
木屐上那双不穿袜子的脚(jiao),细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊(shan),花儿纷纷飘落到地面。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
见(jian)云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声(sheng)直上天空冲入云霄。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
谢灵运住的地方如今(jin)还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑥种:越大夫文种。
56.噭(jiào):鸟鸣。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”