译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
愿径自前行(xing)畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
四川的(de)(de)人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我调度和(he)谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫(man),笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
荆轲去后,壮士多被摧残。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在东篱之下采(cai)摘菊花,悠(you)然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
4.陌头:路边。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。