译文
不知道五柳先生是什么地(di)方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
担着(zhuo)行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起(qi)斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
将水榭亭台登临。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片(pian)通红。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断(duan)石(shi)残碑刻文。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑤蹴踏:踩,踢。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(5)汀(tīng):沙滩。