译文
“桃花”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一(yi)带。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是(shi)故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天(tian),还吹着(zhuo)融融的春风。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
魂魄归来吧!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢(xie),想到人生最苦(ku)的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
其一
注释
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
抑:或者
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
11.功:事。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。