译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉(liang)伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已(yi)衰暮。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
梅花盛开的时候可以(yi)使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
慰藉:安慰之意。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
70、遏:止。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。