译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾的余香。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实(shi)难。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太(tai)好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
岁晚:岁未。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
63、痹(bì):麻木。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。