译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
小韦哥从长安(an)来,现在要回归长安去。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己(ji)去吧又觉得不妙。
美好的日子逝去不可能再来,凄(qi)风苦雨无限让人度日如年。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
⑺ 赊(shē):遥远。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
期:至,及。
⑾君:指善妒之人。