译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
信(xin)陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲(bei)伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
私下听(ting)说,皇上已把皇位传太子,
只有那朝夕相处的汉(han)月,伴随铜人走出官邸。
但自己(ji)像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
为何贤子竟(jing)伤母命,使她肢解满地尸骨?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
⑧过:过失,错误。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑦请君:请诸位。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。