译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
其一(yi)
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家(jia)那边过来的人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
早已约好神仙在九天会面,
穆(mu)公在生(sheng)时同三(san)良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
清(qing)晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
过尽:走光,走完。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。