译文
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的(de)(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我终日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
战国七雄的胜负(fu)不可知,攻城杀将纷乱甚多。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑵堤:即白沙堤。
半轮:残月。
11.闾巷:
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。