译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
希望(wang)这(zhe)台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
忽听得江面上传(chuan)来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
驾车的八龙蜿蜒(yan)地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比(bi)用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
63.帱(chou2筹):璧帐。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。