译文
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮(yin)酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自(zi)己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
自古来河北山西的豪杰,
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
崇崇:高峻的样子。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⑶和春:连带着春天。
①者:犹“这”。
(13)度量: 谓心怀。