译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
张梦(meng)得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤(di),面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林(lin),参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受(shou)的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
其一
唉!人本来会受外物影(ying)响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所(suo)得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
②西塞山:浙江湖州。
5、贵:地位显赫。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(11)章章:显著的样子
(46)足:应作“踵”,足跟。