译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古(gu)诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来(lai)悲凉的苦意。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到(dao)处都是。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美(mei)玉和象牙。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
泪水湿透罗巾,好梦(meng)却难做成;
华山畿啊,华山畿,
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
尊:同“樽”,酒杯。
摐:撞击。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。