译文
今天是清明节,和(he)几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人(ren)们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开(kai)出了很长,文章想起了两位(wei)贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多(duo)情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
羁留北海音(yin)书断绝(jue),头顶胡天明月;
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠(zhu)。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”