译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
详细地表述了自己的苦衷。
霎时间车子驶过(guo),卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上(shang)的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹(chui)来了冷雨(yu)。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
十月(yue)的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
客路:旅途。
③罹:忧。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。