译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你真是浪抚了一(yi)张素琴,虚栽了五株(zhu)翠柳。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
分手之日容易,岂料(liao)相见(jian)之日如此难,山长路远,天各(ge)一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭(ting)。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀(sha)敌作补偿(chang)。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⒃沮:止也。
恨别:怅恨离别。
(9)已:太。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。