译文
状似玉虎的(de)辘轳,牵引绳索汲井水。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
长安东边,来了很(hen)多骆驼和车马。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
己巳年三月写此文。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在(zai)壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝(si)春意留存。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉(su)我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
乃至:(友人)才到。乃,才。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑻团荷:圆的荷花。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
今:现今
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。