译文
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚(shang)礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生(sheng)也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明(ming)了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
黄菊依旧与西风相约而至;
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
柴门多日紧闭不开,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
实:填满,装满。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
23.刈(yì):割。