译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志(zhi)实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇(pian)文章。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
假舟楫者 假(jiǎ)
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
快进入楚国郢都的修门。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑹春台:幽美的游览之地。
夫子:对晏子的尊称。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。