译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
昨天告别时熨在脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明(ming)朝,当更为路上积满潦水而忧(you)伤。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故(gu)乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处(chu)驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
尾声:“算了吧!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
出征不回啊往(wang)前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
老百姓从此没有哀叹处。
往往我曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
才思:才华和能力。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑶君子:指所爱者。
⑶临:将要。