译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是(shi)老模样。全国人民怒气生(sheng),怒火蔓延到远方。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
先王的(de)制度:王畿以(yi)内五百里的地方称甸服(fu),王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给(gei)天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
宫中:指皇宫中。
砻:磨。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
絮絮:连续不断地说话。
15、私兵:私人武器。
绝:断。