译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态(tai)雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照(zhao)耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
围墙里(li)面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
伏虎身上落(luo)满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
皇帝在宫中像(xiang)白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
清晨我将要渡过白水(shui)河,登上阆风山把马儿系着。
注释
⑦襦:短衣,短袄。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
②颜色:表情,神色。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。